الجمعة، 22 مايو، 2015

منهجية كتابة نص إنشائي la production écrite

اغلبية التلاميذ المقبلين على الجهوي في مادة اللغة الفرنسية يجدون صعوبة جد بليغة في كيفية إنشاء نص إنشا ئي في هذا الموضوع سأقدم لكم منهجية بسيطة يمكن للتلاميذ الذين يجدون صعوبة في هذا الموضوع الإستعانة بها حيث يمكنك أن تضبقها في مجموعة من الظواهر .



المقدمة : 

تعتبر ظاهرة ال ( تسمي الظاهرة ) من الظواهر المتواجدة في مجتمعنا 

Le phénomène de ( le nom du phénomène ) est considdérée parmi les problèmes existants dans notre société .  

ثم تكمل مقدمتك بطرح سؤالين أو ثلاثة أسئلة حول الأسباب والحلول والتي ستجيب عنها في العرض والتساؤل يمكن أن يكون على الشكل التالي :

فما هي إذن أسباب هذه الظاهرة ؟ وما هي الحلول الممكنة ؟

Quelles sont donc les raisons et les solutions possibles ?
ويمكن اعتماد التساؤل التالي : 

Quelles sont les causes et les conséquances y-a-t-il du solutions ?

هكذا نكون قد انتهينا من كتابة المقدمة ننتقل الآن إلى كتابة العرض والذي يمكن صياغته كالتالي : 

العرض :  

حقا فهذه الظاهرة أصبحت منتشرة بشكل متزايد وفي رأيي أن عدم وعي بعض الناس وعدم توعيتهم أيضا هي الأسباب الرئيسية وراء هذا المشكل 

En effet ce phénomène est devenu de plus en plus propagée . A mon avis personnelle , je vois que le manque de savoir et de conscience de certaines gens sont les principales raisons derriére ce probléme aussi le manque de sensibilisation .

وأقترح كحل أن يقوم كل من الإعلام وأيضا المتقفون بأدوارهم 

Je propose que les intellectuels et les médias doivent exercer ses roles .
ويمكن كذلك أن نضيق حلولا أخرى كل حسب أفكاره 

وهكذا نكون قد انتهينا من الجزء المتعلق بالعرض الآن ننتقل إلى الخاتمة

الخاتمة : 

في الخاتمة يمكن أن نعبر عن شعورنا وأيضا يمكن أن نطرح سؤال يبقى مفتوحا والنموذج كالتالي : 

كل ظاهرة ولها أسبابها التي يجب الوقوف عليها ومعالجتها 


  Chaque phénomène a des raisons qu'on doit régler


لديك سؤال اتركه اسفل الموضوع كي اجيب عليه وشارك الموضوع مع اصدقائك لتعم الفائدة بالتوفيق

التعليقات
0 التعليقات

0 التعليقات: